Hvilke hjelpemidler kan du bruke på teoriprøven?

Ordbok er det eneste du selv kan ta med

Statens vegvesen tillater ordbok under teoriprøven. Du kan bruke din egen eller en som finnes på trafikkstasjonen. Andre egne hjelpemidler er ikke tillatt.

Tar du med en ordbok, går prøvelederen gjennom den før prøven. Den skal ikke inneholde notater. En bok full av egne huskeregler blir derfor ikke godkjent bare fordi omslaget sier ordbok.

Hovedregelen er den samme i alle 13 klassene. Forskjellene oppstår i noen tunge klasser, der trafikkstasjonen deler ut utstyr som trengs for beregning og oppslag.

Egen ordbok blir kontrollert

En ordbok kan hjelpe når ett ord står mellom deg og meningen i oppgaven. Den kan ikke forklare trafikkregelen eller velge svaralternativ for deg.

Hvis du tar med din egen, må du regne med at prøvelederen undersøker den. Fjern løse ark og bruk ikke sider eller marger til egne fagnotater. Kravet er enkelt: Ordboken skal være en ordbok, ikke et skjult oppslagsverk for teorien.

Trafikkstasjonene kan ha ordbøker til utlån, men ikke på alle språk. Utvalget varierer fra sted til sted. Trenger du et bestemt språk, er det tryggere å avklare tilbudet eller ta med en godkjennbar ordbok selv.

Tungbilklassene får utstyr utdelt

I C1 og D1 får du kalkulator, kladdeark og penn eller blyant. I C, CE og D får du i tillegg en vegliste merket «Teoriprøve» og et kladdeark beregnet for lastberegning.

Dette er utstyr trafikkstasjonen deler ut. Du skal ikke bygge din egen samling av kalkulator, veglister eller ferdige regneark og ta den med inn.

Hvis klassen ikke står i Statens vegvesens liste over utdelte hjelpemidler, får du ikke slike hjelpemidler. For AM146, AM147, A1, A2, A, B, T og S er dermed ordbok det eneste tillatte hjelpemiddelet kandidaten kan bruke.

Egne notater, lærebøker og telefon er ikke hjelpemidler

Når bare ordbok er tillatt som eget hjelpemiddel, faller egne notater, lærebøker, utskrifter og oppgavehefter utenfor. Det samme gjelder telefon, smartklokke og private digitale oppslagsverk.

Du trenger heller ikke ta med kladdeark til en tungbilprøve. Det riktige arket og skriveutstyret deles ut i klassene som har behov for det.

Er du i tvil om en gjenstand, spør før prøven starter. Det er bedre å avklare den i registreringen enn å oppdage midt i prøven at den ikke kan brukes.

Lydstøtte og ekstra tid er noe annet

Lydstøtte kan lese opp oppgavene på norsk. Du ber om hodetelefoner på trafikkstasjonen. Støtten forklarer ikke regelen og er derfor ikke et faglig oppslagsverk.

Du kan også be prøvelederen om ekstra tid. Forespørselen må komme før den ordinære tiden er ute. Trenger du en muntlig prøve, hjelp til å forstå formuleringene eller tolk, må du undersøke ordningen for tilrettelagt teoriprøve.

Det er nyttig å skille disse ordningene fra tillatte hjelpemidler. Ordboken er et oppslag du bruker selv. Lyd, ekstra tid og sensor er tilpasninger av hvordan prøven gjennomføres.

Øv med de samme rammene som på prøven

Hjelpemidler virker best når du allerede vet hvordan de skal brukes. I tunge klasser bør kalkulator og vegliste inngå i opplæringen, slik at selve oppslaget ikke stjeler unødvendig tid på prøvedagen.

Bruker du ordbok, kan du øve på å slå opp bare ordene som faktisk hindrer forståelsen. Hvis hvert spørsmål krever mange oppslag, bør du vurdere om språkvalg, lydstøtte eller tilrettelagt prøve er en bedre løsning.

Ta noen økter uten egne notater og nettleser. Da ser du hva du kan hente fram selv, og hva som fortsatt er avhengig av et hjelpemiddel du ikke får bruke.

• Avklar ordbok og språk før prøvedagen.
• Øv på de utdelte verktøyene hvis du tar en tung klasse.
• Skill mellom språkstøtte og faglige hjelpemidler.
• Spør prøvelederen før start dersom noe er uklart.